欢迎光临广东成考网!有关于成人自考本科,自考大专,成人高考,学历提升,考取资格证书等,请免费咨询拨打24小时热线:18688958167!!!

广东成考网

您现在的位置是:首页 > 自考大学

自考大学

考研复试深扒,哪些学校复试黑的不反光?(自考研考哪些科目比较好?)

发布时间:2021-11-19 18:21:41 自考大学 4 来源:广东成考网

2021.3.26更新

投了几个方针大厂的暑期实习,有反应的话持续更新。很盟主现在的专业和课程,我导师(华南地区一位十分资深的同传)特别nice,事务才能也特别强,上她的课收成颇丰,希望自己今后也能成为一名合格的同传。

2020 5.21 更新

在职裸考广外高翻,已被选取。

现在在本公司已做到司理岗,上一年部分招实习生的时分我还收到过同届考入中大翻院同学的简历。

感谢当年中大没选取我。

2018.4.22. 更新
答案下的每一条谈论我都很仔细的看了,有暖心的鼓舞,也有一些批评和质疑,我都逐个感谢你们耐性看完了我的答复。
复试现已曩昔很长时刻了,在这个期间我也一向在考虑,或许考研失利的原因仍是由于自己还没满足优异,未能打破双非院校这个标签以及外界关于双非的刻板知道。比我优异的人是有许多许多的,我供认我还有许多需求学习的当地。但是我希望陋巷不要质疑双非院校学生为了自己的抱负而支付的尽力,乃至有时面临同一个时机,咱们遇到的阻力会更大。
考研仅仅人生的一个小路口,我也现已往前看了,内幕究竟存不存在,关于我而言现已不重要了。有人质疑我的资格,也有人说我的布景其实在985院校不算“亮眼”,okay 我在写答复的时分说到专四成果及其他竞赛仅仅想供给一个大约的标准,没有说要夸耀的意思。由于翻译硕士这一个专业更多是调查英语根底和实战才能,我不想被他人以为我考研初试仅仅死记硬背了几个月,加上一点命运可巧进了复试。我诚心希望985211的同学(英专或非英专也好)不要总是觉得二三本的学生水平就应当比你们低几个层次。We are all human.
人生总是有许多或许性的,在这儿我也想鼓舞一下二三本的同学,考研或许能小小地改动人生的走向,但考研落榜也并不意味着世界末日,你过往的阅历以及你支付过的尽力都不会诈骗你,道理等同于乔布斯所说的“Connecting the dots.” 其实在考研前的两个月,我报名参与了新加坡一家外航公司的Cabin Crew招聘,走进了Final,也拿到Offer了,那时考虑了好久,仍是觉得很想持续读研进修,考自己最盟主的专业,遂抛弃offer全力预备考研。知道自己复试落榜后,心境失落了一个星期左右吧,期间一向在想接下来要怎么方案,我没有挑选去调剂,决议先做freelancer,边养活自己边持续预备二战。然后就陈腐了自在舌人的体会,先是和南方电网以及宝洁合作了笔译项目,后来一位之前合作过的外国客户把我介绍给墨西哥商务出版社,出版社看了我之前的翻译项目后决议给我组织译本。再后来,我看到网易发了招聘信息,刚好有我自己盟主的岗位,所以我就投了简历,经过了剧烈的四轮面试后,顺畅拿到了Offer,七月份要入职猪厂啦嘻嘻嘻,这两个月的gap time刚好能够完结我的译本。现在回头再想,那时知道复试成果后觉得天都要塌下来了,忙活了一段时刻后,经过自己的尽力,许多工作都中选回到正轨了,算是得到了一个不错的成果,很是感恩。没有人的人生能直直走到最终不转弯不跌倒,遇到的人,碰到的机缘都或许改动方向。但不代表最初的咱们没诚心或许后来不尽力。路还很长呢,别泄气。
最初在这个问题下面写下答复,仅仅很想找一个树洞倾诉自己的个人阅历和感触,我在答复里边的说到的状况都是客观描绘,并没有谈论所说的“觉得自己多成功,他人多失利”,我尊重与我一同参与复试的每一位同学。很希望陋巷不要过度解读我的答复,抑或抓住我的只言片语加以批评,现实生活现已很不简略了,无谓再在这儿相互损伤。我从来没有后悔过我自己的挑选,我关于自己考研支付的尽力也心安理得。中大关于我而言仍然是很好的校园,希望考研的每一位同学都能满意如愿。谢谢。
Peace & love.

———————————————-2018年中山大学MTI口译方向
考研前该方向已推免11人,院线发布后,口译只剩下9个名额,复试线375分(现已是全国MTI分数前几了),36人进复试。
第一天的书面考试,占比100分,我个人感觉发挥得很好,考到的翻译理论,我考前都有温习到。但有一点必需要提,书面考试试卷不密封,改卷教师能看到每个考生的姓名。
第二天面试才是真实的内幕。
面试占复试份额400分,我是下午场面试,排在我前面的五六个人都是本校的考生。她们每个人面试完走出考室,我都有仔细看她们的表情,她们的表情无一例外地都是有点困顿,彻底没有了考前的自傲,很明显看得出来,面试状况一般般,至少,远远达不到她们本来的希望。
答主身世双非,但是本身英语实力不差。专四优异,外研社杯讲演阅览的省赛都拿过名次,代表过我国到英国伦敦参与过一个社会立异项目竞赛,晋级全球16强。从前也在一些大型活动担任过交传,例如1月份新西兰国家男篮的我国球迷见面会。
我进去面试今后,对面坐了六七位教师,我也看到了翻译学院的常院长,我全程的发挥十分安稳,首先是一分钟的平等,我的语音语调根本没有什么问题,时刻也卡得刚好,平等的时分也确保到了跟每位教师有eye contact。
面试的第二环节是源语复述,中文英文总共加起来四个segments,中文复述是关于同享单车的,说话人语速很慢,内容的逻辑和结构都很明晰,比我在之前参与的口译训练班上听过的资料还要简略,我复述的内容根本上比较完好。英文复述部分许多考生遍及反映很难,由于语速很快,细节也比较多,但是根本的结构仍是很明显的,我就抓住了最主要的frame,再依据回想填充了每一个大点的细节,毕竟把细节彻底复述出来是不或许的。复试环节完毕后教师就浅笑说这次的面试到此为止,没有发问。我就跟教师鞠躬道别。一出门,我就感觉如释重负,整个流程下来感觉十分顺畅,所以从校园回旅馆的路上我都是会意的浅笑,这场考研的持久战总算要完毕了。
面试后的第二天早上就发布成果,我早早地来到昨日面试的大楼,和其他考生在里边等候。最终看到选取成果的时分,我呆了好久,我的姓名后边写着不选取,选取的九个人里边,有六个便是本校的,并且便是面试在我前面的那几个,分明初试成果和我差不多的本校同学,复试总分比我高出三四十分,我很疑问,评分标准究竟是什么?考研复试,校园愈加偏心本校的同学,其实难以避免,也情有可原,我也早已做好了心理预备,没有考虑这么多,只想着专心把自己的硬实力进步,但是我这次真的对中山大学十分绝望。
我是广东人,从小到大一向就听老一辈说,能考上中大的同学都很棒啊,本地人关于中大也有一种特别的情结,我一向关于中山大学也是十分敬重的情绪,从大二陈腐就定下考研的方针,由于其时我了解到我很盟主的一位同声传译其时就在中大任教,而我本科的教师都是中大结业的学生,她们也是我心目中十分巨大的典范。玉石俱焚在备考期间,身边许多人跟我说,中大这类型的985211会对双非本科有很严重的轻视,我听到今后也一笑而过,由于我信任好校园都是容纳的。但是时到现在,我对中大只要深深的绝望。